海棠

谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。
横陈锦障阑干外,尽吸红云酒醆中。
贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风。
拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工。

译文

收起展开
谁说名贵的海棠花只开在旧时皇家宫苑之中,城东郊野盛放的海棠艳丽绝伦,完全足以和宫苑名花一争高下。
它们横斜铺展在如锦绣织就的花障与栏杆之外,我端起酒杯,几乎要把这满树如红云般的花色全都吸纳进酒盏之中。
为了贪看海棠的绝世美色,我不惜点起夜烛彻夜观赏,凭着疏狂的兴致,简直想要独占这一整季的和煦春风。
想起曾任拾遗的杜甫留下的旧咏,他曾悲叹海棠零落无人赏识,我如今为了吟咏海棠瘦损了腰围,写出的诗句尚且怕不够精工。

注释

收起展开
  • 锦障原指色彩华美的丝织屏障,此处比喻连片盛放的海棠花如同锦绣织成的屏障。
  • 酒醆即酒盏,酒杯的古称。
  • 擅春风独占春风,这里指独享春日的全部美好景致。
  • 拾遗指唐代诗人杜甫,他曾担任左拾遗官职,后世有杜甫未曾创作过咏海棠诗的典故,此处即化用该事。

赏析

收起展开
这首咏海棠的七律跳出了普通咏物诗侧重描摹花容形态的俗套,全程以诗人的主观视角串联全篇,将海棠的盛丽之美和诗人的爱花痴态完全融为一体,物我交融毫无隔阂。

前两联从盛景落笔,以锦障、红云为喻,把海棠连片盛放的浓艳质感写得极具画面冲击力,后两联转入写人的疏狂与怀古幽思,既见海棠之绝色,更见诗人爱花入骨髓的真性情,末句以苦吟自况,更将对海棠的偏爱推向极致,情韵余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间陆游任职蜀地时所作。

陆游在蜀地旅居近十年,蜀中海棠盛放的盛况远胜中原,他对海棠极为偏爱,留下了十余首咏海棠的诗作,本诗便是其中极具代表性的篇章,寄寓了诗人疏狂不羁的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: