摩诃池

摩诃古池苑,一过一消魂。
春水生新涨,烟芜没旧痕。
年光走车毂,人事转萍根。
犹有宫梁燕,衔泥入水门。

译文

收起展开
古老的摩诃池苑遗址,每一次经过都让人黯然神伤。
春日里池水新涨漫溢,如烟的荒草掩没了旧时的痕迹。
年华流逝如同飞转的车轮,人世变迁就像漂泊不定的萍根。
只有昔日宫殿梁上的旧燕,还衔着泥点飞入旧时的临水殿门。

注释

收起展开
  • 摩诃池古代成都著名池苑,位于今成都市中心一带,隋唐至五代时期为知名游览胜地,曾是前蜀后主王衍的皇家宣华苑核心区域。
  • 消魂形容感伤惆怅、心神黯然的状态。
  • 烟芜如烟一般弥漫的丛生荒草。
  • 车毂车轮中心的圆木,代指车轮,这里用来比喻时光飞逝。
  • 萍根浮萍的根,浮萍漂泊无定,这里用来比喻人世变迁、行踪不定。
  • 水门原指摩诃池皇家宫苑临水的殿门。

赏析

收起展开
这是陆游蜀地怀古诗的代表性作品,开篇两句直接点题直抒胸臆,点明每次经过摩诃池旧苑都满怀怅惘,直接奠定了全诗苍凉沉郁的怀古基调。

中间两联由景及情层层递进,先描摹眼前春水生涨、荒草掩痕的实景,把池苑荒废的萧瑟样貌铺陈出来,随即自然生发感慨,将时光飞逝、人世飘萍的普遍规律和一地古迹的兴废结合起来,跳出了普通怀古诗作的狭小格局,情感分量变得格外厚重。

末两句以燕子衔泥飞入旧水门的细节收束全篇,没有直白喊出兴亡之叹,而是借不改旧习的旧燕作为历史的沉默见证者,用鲜活的微小场景反衬出人事消歇、繁华不再的深沉怅惘,余味悠长,深得唐代怀古诗的神韵,也暗合了陆游对南宋偏安、中原故地繁华凋零的隐微感伤。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游正任职于蜀地,旅居成都。

摩诃池是成都历史上著名的皇家园林遗址,最早为隋代蜀王杨秀所开凿,五代前蜀、后蜀时期曾被扩建为皇家宫苑宣华苑,到南宋时早已荒废残破。陆游途经此地,目睹昔日繁华池苑沦为荒烟蔓草的遗迹,心生盛衰兴亡之叹,便写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: