思政堂东轩偶题

陆游 · 宋代 · 诗

羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。
唤起十年闽岭梦,赪桐花畔见红蕉。

译文

收起
满怀羁旅愁思又兼酒困病身,两样都让人意绪百无聊赖,篆形盘香缓缓燃烧,烟气飘散大半已经消残。
眼前的光景忽然唤醒我沉埋十年的闽地旧梦,恍惚间仿佛又见到当年赪桐花旁明艳盛放的红蕉。

注释

收起
  • 羁愁羁旅之愁,指漂泊异乡为官的愁闷心绪。
  • 小篆吹香即篆香,一种将香料刻印成篆文形状的盘香,燃烧时烟气袅袅升腾。
  • 闽岭泛指福建一带的山岭,此处代指诗人早年在福建宦游的经历。
  • 赪桐又名贞桐花,是南方特有的观赏植物,花色鲜红,多生长于闽粤山野。
  • 红蕉即美人蕉,南方常见花卉,花色艳红,在闽地庭院山野中广泛种植。

赏析

展开
这首小诗以闲淡的笔触勾连今昔,前两句铺写当下的处境:愁病交加,篆香半消,营造出一种静谧又略带寥落的氛围。

后两句笔锋一转,由眼前的视觉嗅觉触动尘封已久的记忆,十年闽地的往事没有铺陈细说,只截取“赪桐花畔见红蕉”这一极具南方地域特色的鲜明画面,以明艳的花景收束全诗,虚实相生,余味悠长,将诗人对闽地风物的深切眷恋藏于字句之外,极有韵致。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗乾道二年(公元1166年)前后,当时陆游正任职于福州,居于官署思政堂之侧。

陆游此前曾有多年在闽地宦游的经历,闽中山水风物给他留下了极深的印象,此次闲坐思政堂东轩,目之所及触动旧绪,便即兴题写了这首小诗。