能仁院前有石像丈余盖作大像时様也

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

译文

收起展开
原本计划在临江的高阁处开凿千尺高的大佛,这处云间佛龛的小样先定下了这般规制规模。
我在落日余晖下徘徊流连,只能徒然发出几声长叹,自古以来,贸然尝试就想取得成功从来都难以实现。

注释

收起展开
  • 云龛原指高耸入云的石质佛龛,这里代指大型佛像造像。
  • 徙倚指徘徊、流连不肯离去的样子。
  • 时样这里指正式开凿大佛之前制作的样式小样、参考范本。

赏析

收起展开
这是一首借古迹阐发事理的七言绝句,前两句先平实叙写眼前所见,点出这尊丈余石像的身份,铺垫出当年造像工程的宏大背景,叙事简洁清晰。

后两句笔锋陡转,由遗迹生发深沉议论,斜阳下的徘徊叹惋,寄寓了诗人对世间浮躁冒进、妄图一蹴而就的风气的批判,“尝试成功自古无”一句说理通透掷地有声,跳出了普通咏物怀古诗的抒情框架,以朴素的行事观警醒世人,成为后世广为流传的格言警句。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。

当时山阴当地的能仁寺计划开凿巨型佛像,寺前遗留的丈余石像正是当年筹备造大佛时的样式小样,陆游见到这处遗迹,联想到世间诸多急功近利、贸然求成最终失败的事例,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: