独游城西诸僧舍

我是天公度外人,看山看水自由身。
藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。
万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。
非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

译文

收起展开
我本是超脱世俗规则拘束的局外之人,游山玩水全然是无拘无束的自由之身。
脚踩木屐径直攀上长满苔藓的崖壁,在云气缭绕的洞前昂首而立,随性不整头巾。
想要远隔万里唤来牛渚山畔的清朗明月,平生从来不肯沾染权贵的尘俗浊气。
并非没有交好的友人可以邀约同游,只是独自往来飘然无拘,反倒觉得心境更为真切自然。

注释

收起展开
  • 度外人超脱于世俗法度、规则束缚之外的人。
  • 双屐指古人游山专用的木底鞋,前后有齿方便攀爬山路。
  • 幅巾古代男子用整幅绢制成的头巾,不戴官帽,是隐逸闲散身份的象征。
  • 牛渚即牛渚山,在今安徽马鞍山长江沿岸,是东晋名士袁宏月夜泛舟吟诗的典故发生地,后世常用来指代名士赏月抒怀的雅事。
  • 庾公尘典出《世说新语》,东晋权臣庾亮位高权重,出行车马扬起的尘土曾被名士王蒙嫌弃,后世以此代指权贵带来的世俗浊气、官场纷争。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点明自己挣脱世俗束缚的身份,把游山玩水的自在状态铺陈开来,奠定了全诗洒脱旷远的基调。

中间两联对仗工整,连用多个典故却毫无堆砌之感,既写出了诗人攀山游赏的快意姿态,又借前代名士的典故,直白表明自己追慕风雅、绝不攀附权贵的高洁品格。

尾联收束到“独游”的核心主题上,点明独自漫游的体验远胜呼朋唤友的结伴之游,将不受外物拘束、全然与自然相融的真切心境推向顶点,尽显诗人晚年不慕荣利、随性自适的高风亮节。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

此时的陆游早已看透南宋官场的倾轧纷争,辞去官职归隐故里,常于城郊山水古刹间漫游遣怀,某次独自游览城西各处僧舍禅院,随性写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: