西林院

一邦尽对江边像,试比西林总不如。
群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此,一杯香饭荐珍蔬。

译文

收起展开
整座州城的景致都临江排布,但若和西林院相比,全都有所不及。
似群玉般林木幽深的是高僧的居所,五色祥云缭绕间飞动着贵相题写的墨迹。
石台阶越来越陡,只觉群山争相扑面而来,木屐踩出声响,才惊觉楼阁大半都悬空临空。
怎样才能抛下官职长久居住在这里,用一杯素香的米饭搭配鲜美的野菜清修度日。

注释

收起展开
  • 一邦指整座城邑、整个州郡。
  • 萧森形容树木错落繁茂、幽深清冷的样子。
  • 开士佛教对高僧的尊称,意为能开悟人心的修行者。
  • 五云指五色祥云,是古代象征祥瑞的云气。
  • 磴登山的石台阶。
  • 屐古代游山常穿的木底鞋,底部有齿防滑。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,先以对比手法开篇,点出西林院景致冠绝当地的地位,不落俗套。

中间两联对仗精工,颔联写院内人文胜景,将古刹的禅意与人文底蕴融合,颈联转写登山的切身感受,“山争出”以拟人手法写山势的奇崛,“阁半虚”点出山居楼阁凌空的特色,画面感极强。

尾联由景生情,直接抒发诗人对官场奔忙的厌倦,对山林清居生活的向往,情感真挚自然,毫无矫饰之感,是陆游纪游诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是陆游中年宦游蜀地时期的作品,作于宋孝宗乾道九年(公元1173年)。

当时陆游正以左朝议大夫、权知嘉州军州事的身份赴任,沿途游历蜀地名胜,西林院是当地久负盛名的古刹,陆游游览之后为其清幽景致所动,写下这首纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: