晚雨

萧瑟度横塘,霏微映缭墙。
压低尘不动,洒急土生香。
声入楸梧碎,清分枕簟凉。
回头忽陈迹,檐角挂斜阳。

译文

收起展开
萧瑟的晚风掠过村边水塘,蒙蒙细雨映着环绕的院墙。
雨云压得极低尘埃丝毫不起,雨脚洒落急促,湿润的泥土生出清香气。
雨声敲在楸树梧桐叶上细碎作响,清凉的气息漫上枕边的竹席。
回头时方才的雨景已然成了过往,只见屋檐角高高挂着一轮晚斜阳。

注释

收起展开
  • 横塘古代江南常见的临水堤塘,此处泛指村边的水塘。
  • 霏微细雨迷蒙、朦胧飘散的样子。
  • 缭墙环绕宅院四周的围墙。
  • 楸梧楸树与梧桐树,都是古代庭院中常见的高大乔木。
  • 枕簟卧憩所用的枕席,多指夏日使用的竹制凉席与枕头的合称。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触描摹了傍晚从雨落至雨停的完整过程,调动视觉、听觉、嗅觉、触觉多重感官,层次分明毫无冗余。

前六句铺写雨景,从雨的动态、雨的气味、雨的声响、雨带来的凉意多个维度落笔,将一场寻常晚雨写得鲜活可感,全无刻意雕琢的痕迹。末两句笔锋陡然一转,方才还在眼前的雨景转瞬消散,檐角斜挂的夕阳带出一种清和悠然的意趣,也暗含了诗人闲居乡间时随遇而安、静观风物变幻的平和心境。

创作背景

收起展开
这首《晚雨》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时他罢去朝堂官职,久居乡间,远离了仕途纷争,日常多以描摹乡居日常风物、抒写平和心境为创作主题,这首诗便是他在某个夏日傍晚偶遇骤雨、雨霁之后复见斜阳时写下的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: