社日

百谷登场酒满巵,神林箫鼓晚清悲。
蝉依疏柳长言处,燕委空巢大去时。
幼学已忘那用忌,微聋自乐不须医。
伤心故里鸡豚集,父老逢迎正见思。

译文

收起展开
秋收过后所有谷物都收进了谷场,杯中斟满美酒,社林里箫鼓声声,傍晚的清韵带着淡淡悲意。
秋蝉依偎在稀疏的柳枝上久久长鸣,燕子舍弃空巢,正是大举南飞离去的时节。
年少时所学的规矩早已遗忘,哪里用得着顾忌什么俗忌,耳朵略微有些聋反倒能自得其乐,根本不需要医治。
想起故里社日时杀鸡宰豚邻里欢聚的场景就满心伤感,故乡父老乡亲逢迎相见的模样,此刻正频频在我的思念中浮现。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,此处指秋社,在立秋后第五个戊日,民间有奏乐祭祀、聚饮欢庆的习俗。
  • 巵古代的圆形酒器,也写作“卮”。
  • 神林社日祭祀土地神的林间祠庙周边区域。
  • 委舍弃、丢下。
  • 鸡豚集指社日乡间邻里聚会,宰杀鸡豚置办宴席的热闹场景。

赏析

收起展开
这首诗以秋社的节候场景为引,由眼前景逐层过渡到胸中情,章法绵密自然,毫无雕琢痕迹。

开篇两句直接点题,丰收的暖色调底色与箫鼓的清冷悲音形成微妙反差,为全诗奠定了淡远沉郁的基调。中间两联对仗极为工整,蝉鸣疏柳、燕去巢空的萧索秋景,与忘学忘忌、微聋自乐的暮年状态两两对应,把秋日的清寒和诗人看透世事的疏狂心态融合得浑然无迹。尾联笔锋一转从当下跳开,遥想故里旧俗与父老情谊,将全诗的个人闲情升华为深沉厚重的乡土眷恋,余味悠长,尽显陆游晚年诗作于平淡日常中见深情的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时所作,收录于《剑南诗稿》的晚年闲居系列作品中。

宋代江南民间秋社有祭祀土地神、邻里聚饮宴乐的传统,此时陆游年事已高,罢官闲居多年,既眼见眼前乡社的萧索秋景,又思念起早年故里社日的热闹光景,便以节候起兴,写下这首兼具民俗记录与个人抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: