何元立示九日诗卧病累日乃能次韵

何元立你兴致盎然提笔书写重阳秋菊的诗句，落笔挥洒纵横，这样的佳作实在难以酬和。
豪纵之士竟能成为我相得的老伙伴，我这流寓他乡的人哪敢自称是游乐的领头人。
我早已身体早衰，受不住高亭之中的清寒，独自卧病在床，陡然听到画角的哀音更生愁绪。
如今病体稍愈，还想着赴我们先前的旧约，要拿着酒樽跟你一同在东楼畅饮沉醉。

• 何元立陆游的友人，名何耕，字元立，当时与陆游同仕蜀中，多有诗文往来。
• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作作品。
• 寓公原指失去领地寄居他国的贵族，后泛指流寓他乡的官绅士人，此处是陆游自指。
• 遨头宋代民俗中对春日出游领头的地方长官的称呼，此处泛指游乐宴游的领头人。
• 画角古代军中彩绘的号角，发声凄厉高亢，多在晨昏时吹奏以警众。

这首酬唱之作全无应酬俗套，情感真挚沉郁，兼具友人相得的暖意与病中寥落的况味。

首联先盛赞何元立的诗才，落笔纵横的评价足见陆游对友人诗作的赏识，也暗合重阳秋兴的题旨。颔联自叙二人身份，豪士与寓公的对应，既点出二人相契的交谊，也暗含陆游宦游失意的淡淡自嘲。颈联转写自身卧病的境况，早衰不耐寒、卧病闻角生愁，将病中的孤寂寥落刻画得真切动人。尾联笔锋一转，撇开愁绪落到旧约同醉的期许之上，尽显二人不拘形迹的深厚友情，也让全诗的沉郁氛围透出明快的亮色，完全符合陆游诗作刚健真挚的一贯风格。

这首诗创作于宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时陆游正在蜀地担任成都府路安抚司参议官，闲居蜀中，与一众友人诗文唱和往来频繁。

时值重阳佳节，友人何元立将自己所作的九日重阳诗篇寄给卧病多日的陆游，陆游待病情稍缓，便依原诗的韵脚次序写下这首酬答之作，记录二人交谊与病中心绪。