醉中作四首 其二

驾鹤孤飞万里风,偶然来憩大峨东。
持杯露坐无人会,要看青天入酒中。

译文

收起展开
我如乘鹤的仙人独自驾着万里长风高飞,偶然间来到大峨山的东面休憩落脚。
手持酒杯露天闲坐,没人能领会我此刻的意趣,只想看澄澈的青天完整倒映在酒盏之中。

注释

收起展开
  • 驾鹤传说中仙人常乘鹤飞行,这里诗人以驾鹤自喻,带有超脱世俗的浪漫意味。
  • 憩休憩、停留。
  • 大峨即大峨山,是峨眉山的主峰,常用来代指峨眉山。
  • 露坐露天而坐,置身于自然郊野之中。
  • 无人会没有人能够领会、理解自己此刻的心境意趣。

赏析

收起展开
这首小诗极富浪漫飘逸的仙气,开篇就以驾鹤高飞的意象,把自己从世俗尘网中抽离出来,万里长风为伴,偶然落脚峨眉,尽显旷达不羁的名士风度。

后两句的造境尤为奇绝,不写举杯邀月的俗套,反而要将整座青天都纳入酒盏之中,以极小的酒杯容纳无垠的天地,尽显诗人吞吐万象的开阔胸襟,醉态之中藏着不受拘束的自由灵魂。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年)前后,当时陆游正任职于蜀地,得以遍览蜀中名山大川。

诗人游历峨眉胜景时,醉意朦胧间生出超尘出世的浪漫遐想,于是写下这组醉后抒怀的绝句,本首是其中第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: