醉中作四首 其三

曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。
却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。

译文

收起展开
我曾在天帝所居的白玉仙京获赐过琼浆美酒,醉后狂歌起舞的姿态让蜀地百姓都为之惊叹。
此刻我仿佛乘上黄鹤横空遨游而去,今夜就在垂虹之畔伴着明月酣饮沉醉。

注释

收起展开
  • 琳腴本指美玉,此处代指仙界的琼浆美酒。
  • 白玉京神话传说中天帝居住的仙宫,因以白玉筑城得名。
  • 蜀人蜀地的百姓,蜀即今四川一带,是陆游当时的宦游所在地。
  • 垂虹原指垂虹亭,此处也暗喻横跨水面如长虹般的月色桥影,是诗人宴饮的处所。

赏析

收起展开
这首小诗跳脱现实拘束,以游仙的浪漫笔法串联起三层意境,开篇先写自己获赐仙界美酒的非凡经历,狂歌起舞的狂态尽显诗人不受世俗羁绊的豪纵性格。

后两句笔锋从仙界落回当下,骑鹤飞升的奇思之后收束于今夜月下醉饮的现实场景,虚实相生,将诗人壮志凌云、洒落不羁的襟怀展现得淋漓尽致,短短二十八字气势腾跃,颇有李白浪漫诗风的遗韵。

创作背景

收起展开
这组《醉中作四首》创作于宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时陆游正担任成都府路安抚司参议官,闲居蜀地。

此前陆游曾亲临南郑抗金前线,却因主和派排挤壮志难酬,常于醉中挥洒浪漫狂放的意绪,借游仙意象抒发胸中郁积的豪情与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: