醉中作四首 其四

画角三终夜未阑,醉凭飞阁喜天宽。
月明满地江风急,吹落幽人紫绮冠。

译文

收起展开
彩绘的军中号角三遍吹毕,长夜还未尽,醉意中凭倚高耸的楼阁,欣喜于天地的开阔辽远。
明亮的月光铺满大地,江上晚风骤然变得劲急,一下子吹落了我这隐居之人头上的紫丝冠帽。

注释

收起展开
  • 画角古代军中涂有彩绘的号角,多用于晨昏报时或警示士卒,音色苍劲悲凉。
  • 夜未阑长夜尚未将尽,阑意为残、尽。
  • 飞阁凌空高耸的楼阁,形容楼阁地势高峻仿佛飞在空中。
  • 幽人原本指隐居山林的士人,此处是陆游的自指。
  • 紫绮冠用紫色花纹丝织品制成的冠帽,是古代隐士常佩戴的服饰。

赏析

收起展开
这首短诗笔力清劲,意境疏朗豪宕,全无寻常月夜诗作的纤弱衰飒之气。开篇以军中特有的画角声点明场景底色,一个“喜”字直接托出诗人醉后挣脱尘俗拘束,放眼天地的畅快襟怀。

后两句以动破静,满地溶溶月色的静谧氛围,被骤然袭来的劲急江风打破,“吹落紫绮冠”的细节极富画面感,既写出边地江风的苍劲厉烈,也暗合陆游不拘俗礼、疏狂放浪的名士风度,短短二十八字,就将放翁独有的豪情逸致展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗乾道八九年间,当时陆游正在四川宣抚使王炎的幕府中任职,身处抗金前线南郑。

边地军中的生活豪纵疏放,诗人常于巡营之余登高饮酒,在醉意中挥洒胸中的壮志逸气,这组醉中诗作正是他彼时心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: