金错刀行

陆游 · 宋代 · 诗

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史策耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人。

译文

收起
黄金镀嵌纹饰的宝刀以白玉装饰刀柄配饰,深夜里光芒穿透门窗向外迸射。
大丈夫年近五十还没有建立抗金功业,手提宝刀独自伫立环顾八方荒远之地。
在京城交游结识的全是才能出众的奇人志士,彼此志趣相投相约同生共死报效国家。
若不能名垂青史便是毕生耻辱,满腔赤诚忠心要辅佐君王收复中原失地。
近来我来到汉水之滨从军戍守,终南山上清晨的积雪如美玉般错落突兀。
啊呀,楚国哪怕只剩三户人家尚且能灭亡暴秦,哪里会有堂堂大宋中国偏偏空无抗金志士的道理!

注释

收起
  • 金错刀把黄金镀嵌在刀身纹饰间的名贵宝刀,是古代传说中的神刀。
  • 八荒八方荒远之地,代指整个天下。
  • 京华指南宋京城临安,即今浙江杭州。
  • 史策史册,古代的史书典籍。
  • 天汉滨汉水之滨,这里指当时南宋西北边境的抗金前线汉中一带。
  • 嶙峋原指山石突兀重叠的样子,这里形容积雪覆盖的终南山错落如美玉。
  • 楚虽三户能亡秦出自《史记·项羽本纪》所载楚国民间谶语,意思是楚国哪怕剩下极少的民众,也能推翻暴虐的秦国,这里借指南宋军民必定能驱逐金国统治者,收复中原。

赏析

展开
这首诗以金错刀为全篇核心线索,托物言志,开篇先渲染宝刀的不凡神采,以刀衬人,暗喻诗人自己超凡的报国才干与被埋没的不平境遇。

全诗情感层层递进,从个人功业未立的深沉感慨,写到一众爱国志士同生共死的报国盟约,再到最后以古喻今,爆发出“岂有堂堂中国空无人”的金石之声,一扫南宋文坛柔靡衰飒的风气,充满了昂扬激越的民族正气,千百年来始终能唤起读者强烈的爱国共鸣。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋乾道九年(公元1173年),时年四十九岁的陆游正担任蜀地嘉州知州,此前他曾亲临南郑抗金前线,亲身参与过戎马生涯,北伐复国的壮志极为强烈。

当时南宋朝廷偏安江南,主和派占据上风,抗金事业屡屡受挫,陆游胸中郁积的报国热忱与不平之气,都借这首咏刀抒怀的诗作倾泻而出。