十月十四夜月终夜如昼

明月从东海之上升起，直径一尺宛如熔铸而成的银盘。
它向西缓缓行到峨眉上空，澄澈的天宇万里之遥格外空阔。
幽居的我心绪难平无法入眠，在将尽的清夜里把玩自己的身影。
传说中的五城十二座仙楼，隐隐约约浮现在香雾缭绕之间。
不知道是哪一位得道的仙人，身姿亭亭伫立在高寒的月宫边。
我想要和他交谈却无法前往，只能怅然遥望他冰雪般洁净的容颜。
我叩头祈愿倘若能得到怜悯，容许我乘上白色的鸾鸟飞升九天。
我要捧起清露作为饮用的酒浆，把碎玉研磨成屑当作每日的正餐。
清泠泠的甘露漱洗我的齿颊，亮堂堂的玉屑涤荡我的肺腑肝肠。
我发誓将要跟随仙人同游仙境，只因为人间实在太多愁苦与憾恨。

• 玉宇指澄澈的天空，也可指代传说中月宫的殿宇。
• 幽人幽居隐逸之人，这里是诗人的自指。
• 耿不寐心绪耿耿难以入眠，耿指心神不安的样子。
• 清夜阑清冷的长夜即将过去，阑是将尽、将完的意思。
• 五城十二楼出自《史记》记载，传说中昆仑山上神仙所居住的仙宫楼阁。
• 蹑素鸾驾乘白色的鸾鸟飞升仙境，蹑原意为踩踏，这里指乘驾。
• 傥见哀倘若能被仙人怜悯，傥通“倘”，是如果的意思。

这首诗开篇以奇喻描摹月夜盛景，将东升的满月比作熔铸的银盘，西行之后天宇空阔澄澈，开篇就营造出辽远洁净的月夜氛围，完全贴合“月终夜如昼”的诗题。

随后诗人由人间月夜自然神游到月宫仙境，从遥望仙楼、伫立仙人，到祈愿飞升、想象自己游仙的生活，层层递进，想象瑰丽浪漫，尽显陆游诗作奇情横溢的特色。

全诗的落点最终收在“人间苦无欢”，看似是向往超脱的仙境，实则暗喻诗人在现实中饱受排挤、壮志难酬的沉郁苦闷，游仙的浪漫外壳之下，藏着的是诗人对南宋压抑的政治环境的不满，情感沉挚而不颓丧，是陆游晚期诗作中浪漫风格的代表作品。

这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋孝宗后期，陆游因在朝坚持主张抗金复国，屡遭主和派排挤弹劾，多次被罢官闲居乡野，长期壮志难酬的苦闷让他时常在月夜抒怀，这首诗便是某个满月之夜，诗人见月色亮如白昼，神游天外写下的游仙主题诗作。