梅花四首 其三

玄冥行令肃冰霜,墙角疏梅特地芳。
屑玉定烦修月户,堆金难买破天荒。
了知一气环无尽,坐笑千林冻欲僵。
力量世间谁得似,挽回岁律放春阳。

译文

收起展开
冬神玄冥施行号令整肃天地,遍布严寒冰霜,墙角边几枝疏朗的梅花偏偏在此时独自绽放芬芳。
要打磨出像碎玉般的莹白花瓣,定然烦劳了传说中修缮月宫的匠人,就算堆起满堆黄金,也难买到这寒冬里破天荒的第一缕梅香。
我深知天地元气循环往复永无穷尽,坐看千树万林都在酷寒里快要冻僵,唯有梅花自在含笑。
世间万物谁能拥有这般强大的力量?它竟能扭转岁时节令,把温暖的春阳带回人间。

注释

收起展开
  • 玄冥中国古代神话中的冬神,主掌冬季,这里代指严寒的冬天。
  • 行令发布施行号令,这里指冬神按照节令降下严寒。
  • 修月户古代传说中负责修缮月宫的仙人,传说月宫由七宝合成,常有八万两千户匠人负责修补。
  • 破天荒原指从未有过的新鲜事,这里指寒冬时节梅花率先开放,是天地间最先出现的春意。
  • 一气指天地间流转不息的元气,古人认为阴阳二气循环运转,支配着四季的更迭。
  • 岁律岁时节令,季节运行的秩序。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏梅诗,跳出了传统咏梅诗多写梅花清雅孤高的窠臼,着力塑造出梅花刚健有力、扭转乾坤的英雄化形象。

全诗没有过多描摹梅花的外形姿态,而是从它生长的严酷环境落笔,以冰霜肃杀、千林冻僵的背景反衬梅花的不凡品格,将梅花的精神力量推向极致。

诗的末尾两句更是跳出咏物的局限,借梅花能挽回寒冬、唤回春阳的力量,寄托了诗人身处逆境仍不屈服,坚信抗金复国的理想终能实现的壮志豪情,立意奇崛,情感沉挚,是陆游咏梅诗中风格刚健的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》,是他所作《梅花》组诗的第三首。

陆游一生力主抗金收复中原,却屡遭南宋主和派打压,多次被罢官闲居,晚年长期乡居仍不改报国之志,常以傲雪凌霜的梅花自喻,写下大量咏梅诗作寄托心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: