梅花四首 其四

折得名花伴此翁,诗情恰在醉魂中。
高标不合尘凡有,尤物真穷造化功。
雾雨更知仙骨别,铅丹那悟色尘空。
前身姑射疑君是,问道端须顺下风。

译文

收起展开
折来这名贵的梅花陪伴我这老翁,作诗的情思恰好荡漾在醉意朦胧的心神之中。
它高洁的风范本不该在凡尘俗世中存在,这绝美的奇花当真穷尽了天地自然的化育神力。
即便在雾露冷雨之中更显出它仙骨不凡,世人炼丹求仙哪里能悟透色即是空的至理。
我疑心你前身便是姑射山上的仙人,想要向你求问道义我实在甘愿居于下风。

注释

收起展开
  • 高标高洁脱俗的品格与风范。
  • 尘凡凡尘俗世,指世俗的人世间。
  • 尤物此处指超凡绝美的事物,专指梅花。
  • 造化功天地自然的化育创造功力。
  • 铅丹古代道家炼丹所用的铅汞类丹药,代指世俗人求仙的虚妄行为。
  • 姑射传说中的仙山,《庄子》记载姑射山中有肌肤若冰雪、不食五谷的神人,后世常用来代指世外仙人。
  • 端须实在应当,由衷地需要。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有停留在描摹梅花的外形姿色,全程以拟人化手法将梅花塑造成一位风骨超凡的世外仙真,跳出了传统咏梅诗词的纤巧格局。

诗人先将梅花引为同调的知己,继而层层递进赞叹它的品格远超凡尘,甚至将梅花的精神境界抬升到了可以为师的道的高度,尽显陆游诗作一贯的刚健厚重,也把诗人一生坚守高洁、不肯同流合污的情志寄托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

陆游一生酷爱梅花,创作了数十首咏梅诗作,始终以梅花的品格自况,寄寓自己不肯趋附权贵、坚守民族气节的人生追求,《梅花四首》正是他晚年咏梅组诗中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: