得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕

二月的汴梁城中杏花处处盛开，身着华美官服的韩元吉乘着驿车出使而来。
驿馆里桐树的阴影铺了满地扫都扫不尽，他乘着配有精美金饰马缰绳的骏马来到上源驿。
上源驿中响起擂击彩绘大鼓的声响，南宋的使者身为客，如今这故都的主人早已不是宋人。
宴会上的舞女早已记不清北宋宣和年间的旧妆饰，馆中的仆役全都能说一口流利的女真语。
你寄来书信把当年宴会上所作的诗词赠给我，想来你此番北归鬓边定然新添了几缕白发。
胸有复国大志的人不必为此深深感伤慨叹，我们定能收复故土，在边境拂云祠旁修筑起防御的城池。

• 大梁地名，即北宋都城汴京，今河南开封，别称大梁，诗中指代沦陷于金国的北宋旧都。
• 乘传乘坐朝廷专用的驿站马车，这里指奉命出使。
• 上源驿汴梁古驿站，即诗题中的东都驿，是北宋时期当地规格最高的官方驿馆。
• 宣和北宋徽宗的年号（1119-1125），是北宋灭亡前的最后一段承平岁月，代指北宋故国。
• 庐儿原指汉代官府中的侍从仆役，这里代指驿馆中供人驱使的杂役。
• 拂云祠古祠名，旧址在今内蒙古包头市西，唐代曾在祠旁筑受降城抵御北方游牧民族，这里代指收复中原后在边境修筑的军事要塞。