推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岁晚书怀
岁晚书怀
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
残岁堂堂去,新春鼎鼎来。
梦移乡国近,酒挽壮心回。
暖律初催柳,晴光并上梅。
东湖有归日,衰抱得频开。
梅花
杨柳
饮酒
译文
收起
展开
残旧的岁时正从容逝去,崭新的新春正盛大地到来。
睡梦中仿佛离故乡越来越近,借酒力将消沉的壮年雄心重新唤回。
回暖的节令刚刚催醒待抽芽的柳树,晴朗的日光一齐映照在初绽的梅枝上。
我终有归隐东湖的那一天,衰颓的心怀也能因此屡屡舒展开怀。
纠错
注释
收起
展开
残岁
一年将尽的岁末,也代指暮年时光。
堂堂
形容时光流逝从容、无可阻挡的状态。
鼎鼎
盛大浓烈的样子,此处形容新春将至的鲜活氛围。
暖律
古代以时令对应乐律,暖律指代春日回暖的节候。
衰抱
指暮年时一度消沉衰颓的心境与怀抱。
纠错
赏析
收起
展开
全诗对仗精工,叠字的运用极具特色,首联以“堂堂去”对“鼎鼎来”,把时序交替的动态感写得鲜活饱满,一扫岁晚诗常见的衰飒暮气。
颔联转向内在情感的书写,乡思的缱绻与壮心的未泯交织在一起,正是陆游一生身处逆境却始终不肯消沉的精神写照,情感沉挚动人。颈联转笔描摹初春景致,柳萌梅绽的暖晴画面,为全诗注入了明亮的生机,也自然引出尾联的抒怀。整首诗哀而不伤,沉郁却不失昂扬,完全体现了陆游晚年诗作风骨老健、情味醇厚的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的岁末时段,收录于《剑南诗稿》中。
此时诗人半生仕途颠沛,收复中原的壮志始终未得伸展,年事已高闲居故里,在新旧年岁交替的节点触景生情,既感念时序流转,也寄寓了自己未曾消磨的人生期许,写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29