种花

西园作戏唤春回,桃李阴阴三万栽。
不是无心看开遍,锦江烟柳待归来。

译文

收起展开
我在西园里小试身手唤回春意,种下了成千上万株桃李,如今已是浓荫覆地。
我并非无心把所有花开都看遍,蜀地锦江畔的如烟垂柳正等着我归去。

注释

收起展开
  • 西园诗人山阴居所附近的私家园林,是他日常游赏闲居的处所。
  • 阴阴形容草木枝叶繁茂、浓荫覆蔽的样子。
  • 锦江岷江流经成都的河段,古时以其水濯锦色泽鲜亮得名,这里代指陆游曾经宦游的蜀地。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,完全跳出了普通咏种花诗作的窠臼。

开篇两句先写闲居种花的雅兴,看似悠然自得,满是春日的闲适意趣,后两句却陡然一转,说出了旁人意想不到的心意:自己并非吝惜赏花的时间,而是早已心向千里之外的蜀地,要奔赴那片魂牵梦萦的烟柳胜景。全诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言写出了深沉的执念,婉曲动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人陆游的闲居遣兴之作,创作于他晚年退居山阴的时期。

陆游一生曾有长达八年的时间在蜀地宦游,蜀中的山水风物、人情世态都给他留下了毕生难忘的记忆,锦江便是他时常念及的成都标志性景致。这首小诗以种花为题,实则寄寓了他对旧游之地的深切眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: