离嘉州宿平羌

我收拾好行囊衣物，初次在这水边村落投宿，清冷旷远的氛围里，从前的种种行迹都被一扫而空。
我向来随性挥洒不计较诗文的工巧与拙劣，正因为全无争竞之心，也就少了许多怨怼与恩仇的牵绊。
自嘲这一生远游四方，早已熟谙鞍马之上的颠簸滋味，我已经在山边营建了小小的居所，打算终老于云气生起的山根之处。
这淡烟朦胧、细雨飘洒的平羌古道，只怕从今往后，会常常飘入我的睡梦魂灵之中。

• 挈囊衣提着行囊衣物，这里指收拾行装准备离任。
• 萧然清冷旷远、空寂疏落的样子。
• 工拙原指诗文创作的工巧与拙劣，这里引申为对世事得失的计较。
• 谙马上熟习鞍马行旅的生活。谙，熟悉、通晓。
• 小筑在山野间营建的小型居所、别墅。
• 云根云气生发的山石之根，代指深山幽僻的地方。
• 平羌即平羌江，也就是如今四川的青衣江，是嘉州境内的重要水系。

这首诗是陆游晚年罢官之后的抒怀之作，没有了他惯常的激昂慷慨，反而透出历经世事后的冲淡旷达。

首联点出离任宿于水村的情境，“一扫旧巢痕”看似是清空过往行迹，实则是诗人主动消解罢官带来的失意感。颔联以诗法喻处世，说自己无心于世俗的争竞，自然也就不会被恩怨得失所困，尽显老人通透的心境。颈联一转，自嘲半生漂泊远游，早已习惯鞍马劳顿，早已做好了归隐山居的打算，旷达之中也藏着一丝壮志未酬的隐痛。尾联收束到眼前平羌路上的烟雨景致，将对蜀地的深厚眷恋尽数托出，明明是自己舍不得这片土地，却说是烟雨平羌主动要闯入梦中，写法委婉深挚，余味悠长。

这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年（公元1202年），时年七十八岁的陆游刚刚被免去权知嘉州的官职。

此前陆游在嘉州任上勤政爱民，留下了大量歌咏蜀地山水的诗作，却遭言官弹劾，被扣上“不拘礼法，宴饮颓放”的罪名罢职。他离开嘉州治所沿水路东行，夜宿平羌江畔的村落，心绪复杂之下写下这首七律。