推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四月五夜见萤
四月五夜见萤
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蜀州官居富水竹,四月萤火遶梁飞。
流年迫人不相贷,客子倦游何日归。
萤火
竹
惜时
译文
收起
展开
蜀州的官署居所周边遍布清流水竹,四月的夜里萤火虫绕着屋梁翩然飞舞。
流逝的岁月步步紧逼从来不肯宽待于人,漂泊在外的我早已倦于宦游,不知何日才能踏上归乡的路途。
纠错
注释
收起
展开
遶梁
绕着屋梁飞舞,“遶”是“绕”的异体字,意为环绕。
流年
指像流水一样飞速逝去的年华、岁月。
不相贷
不肯宽免、不肯宽容待人,“贷”在这里是宽恕、宽让的意思。
客子
客居在外的人,这里是陆游的自指。
倦游
指倦于在外漂泊做官,厌倦了游宦生涯。
纠错
赏析
收起
展开
本诗前两句纯用白描铺写眼前实景,蜀地官署水竹丰茂的清幽环境,搭配四月萤火绕梁的灵动画面,看似闲适冲淡,实则暗衬出诗人深夜无眠、独坐观萤的孤寂状态。
后两句笔锋陡转直接抒怀,由萤火的明灭生发联想,将时光飞逝催人老去的焦虑,和长期宦游、归期未定的乡思完全融合在一起,没有刻意雕琢的辞藻,情感沉挚自然,是陆游蜀中诗作里书写日常羁旅感怀的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年),时年四十九岁的陆游正担任蜀州通判,身处西南蜀地任职。
彼时陆游入蜀已经数年,辗转多个州县担任地方官职,长期远离故乡山阴,宦游的疲惫感日渐累积,在四月的深夜见到飞舞的萤火,羁旅愁思被触动,便写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29