苦笋

藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。
极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。
我见魏徵殊媚妩,约束儿童勿多取。
人才自古要养成,放使干霄战风雨。

译文

收起展开
盛着粗食的餐盘里忽然让我眼前一亮,成对的苦笋像脱去襁褓的白玉娃娃般洁净可爱。
深知苦笋的品性生来就耿介刚直,坚守苦节的品格是它与生俱来的特质。
我见这苦笋就像见到刚正的魏徵,只觉得他格外可亲,叮嘱孩童不要过多采摘。
人才自古以来就需要悉心培育养护,放手让他们直冲云霄去和风雨搏击历练。

注释

收起展开
  • 藜藿藜和藿都是粗劣的野菜,这里代指盛放日常粗食的餐盘。
  • 骈头指苦笋成双成对并生的样子。
  • 脱襁脱去襁褓,这里形容苦笋褪去外壳,露出白嫩笋肉的状态。
  • 耿介刚正不阿、坚守节操的品格。
  • 苦节坚守节操矢志不渝,这里双关苦笋的苦味特质和人的高洁品格。
  • 干霄直冲云霄,既形容笋竹长势极高,也喻指人才志向高远。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,没有停留在对苦笋风味形态的普通吟咏,而是层层递进由物及人,立意远超一般咏物诗。

诗人先描摹苦笋的外形洁净如玉,随即点出它与生俱来的耿介苦节,更是将它比作唐代直臣魏徵,跳出了咏物诗常见的纤巧格局。最后两句顺势引申出人才培养的主旨,提出要给人才足够的成长空间,让他们在风雨磨砺中成长为担当家国重任的栋梁,体现了陆游作为爱国诗人的远见卓识与阔大胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,当时陆游已年近八十,退居在山阴老家,日常多有吟咏乡土风物的闲适诗作。

彼时南宋朝廷偏安已久,陆游毕生力主抗金恢复中原,却屡屡遭受主和派的打压排挤,因此他借眼前生长的苦笋,抒发自己对理想人才的期许,寄寓了自己的政治襟抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: