湖上笋盛出戏作长句

𧥄𧥄穿苔瑇瑁簪,按行日夜待成林。
养渠百尺干霄气,见我平生及物心。
剩插藩篱忧玉折,豫期风雨听龙吟。
明年又徙囊衣去,谁与平安报好音。

译文

收起展开
春笋尖尖像玳瑁簪穿过青苔,我巡行其间日夜盼着它们长成茂林。
滋养它们直冲云霄的凌云壮气,正可见我平生惠及万物的本心。
多插篱笆生怕如玉的笋芽被折损,预先期待风雨中听新竹发出龙吟般的声响。
明年我又要携着行囊迁居别处,谁来为我报告这些春笋平安生长的好消息呢。

注释

收起展开
  • 𧥄𧥄形容春笋尖细破土的样子,状写新笋初生的鲜嫩形态。
  • 瑇瑁簪即玳瑁簪,用玳瑁甲壳制作的发簪,这里用来比喻刚破土的笋尖色泽青润、形态挺拔的样子。
  • 按行巡行查看,指诗人在笋丛边往来走动照料。
  • 干霄直冲云霄,形容竹子长得极高,凌云蔽日。
  • 及物心惠及万物、济世利民的本心,是陆游一生秉持的仁爱志向。
  • 玉折这里比喻春笋像美玉一样被折断损毁,是爱惜新笋的拟人化表达。
  • 豫期预先期待,豫同“预”。
  • 囊衣指打包在行囊里的衣物,代指行装。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志之作,全篇以春笋为核心意象,跳出了普通咏物诗摹写风物的浅层次格局,将爱笋、护笋的日常行为,和诗人一生的济世情怀完全打通。

开篇以瑇瑁簪喻新笋,比喻新奇贴切,把新笋的清润形态写得鲜活可感,后续写盼笋成林、养其壮气、插篱护笋、待听龙吟,层层递进,把对新笋的爱惜,暗喻为对新生人才、对家国未来新生力量的期许。末句笔锋一转,落到自身行将迁徙的处境,把牵挂之意写得温厚绵长,余味不尽,足见诗人仁心及物的赤子本色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴镜湖时期,属于闲居乡野的咏物抒怀作品。

彼时陆游罢官闲居,长期盘桓于湖畔村居,日常观察风物细节,见湖上春笋盛发,心生怜爱与期许,于是提笔写下这首七言律诗,借咏笋寄托自己的人生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: