东湖新竹

陆游 · 宋代 · 绝句

插棘编篱谨护持，养成寒碧映沦漪。
清风掠地秋先到，赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌，放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

咏物

译文

收起

插上荆棘编成篱笆小心地护持新竹，长成后清寒碧绿的竹影倒映在湖面的涟漪之上。
清风吹过竹林地面仿佛秋意提前降临，即便赤日当空的正午也感受不到暑气熏蒸。
竹笋脱壳生长时常常能听到簌簌的细碎声响，新梢舒展初见枝叶繁茂错落的模样。
官府公务闲暇时我想要常常来到这里，随身带上枕席随处都可以休憩纳凉。

注释

收起

插棘编篱插上荆棘枝条编织成篱笆，是古代护持新种竹苗的常见做法。
寒碧形容竹子清寒碧绿的色泽，自带清凉的氛围感。
沦漪湖面细小的水波纹。
解箨箨是竹笋外层包裹的硬壳，解箨指竹笋脱壳拔节的生长过程。
簌簌拟声词，形容竹壳脱落、竹叶摩擦的细碎声响。
放梢指新竹的顶端梢头向外舒展延伸的生长状态。
离离形容枝叶繁茂错落、疏密有致的样子。
枕簟枕头和竹席，这里泛指休憩用的卧具。

赏析

展开

这首咏竹诗全程调动多感官维度描摹新竹的情态，没有堆砌空泛的赞美辞藻，却把新竹的鲜活生机写得跃然纸上。

前两联从视觉、触觉落笔，写新竹成荫之后的消暑效果，哪怕正午烈日当空，竹林里也凉意满溢，仿佛秋意早临，侧面烘托出竹林的幽深清凉。颈联转写听觉与动态，竹壳簌簌脱落，新梢渐渐舒展，把竹子默默生长的细微过程刻画得极具画面感。尾联直接抒怀，直白道出诗人对这片竹林的喜爱，想要携枕席常来休憩，既暗含了诗人对竹所代表的清逸劲节品格的向往，也尽显闲居生活的悠然意趣。

创作背景

展开

这首诗作于陆游退居山阴期间，东湖位于今浙江绍兴近郊，是当地知名的湖林胜景。

陆游一生以竹的劲节自况，素来爱竹赏竹，闲居岁月中他常徜徉于周边湖山之间，见到东湖新竹长势喜人、清荫满林，心生喜爱便写下这首咏物佳作。