对酒叹

镜子即便再明亮，也没法让丑陋的人变得俊美，美酒即便再甘醇，也没法让悲伤的人变得快乐。
男子生来就该持桑木弓蓬草箭射向天地四方，古人们的胸怀是何等光明磊落。
我想要北行抵达黄河岸边，瞻仰大禹治水的遗迹，可如今战乱不休，前路尘土漫漫阻隔难行。
又想要向南去往苍梧之地凭吊虞舜，可九嶷山渺茫难寻，路途辽远没有踪迹。
唯有一片赤诚之心，完全可以托付生死。
将千金看得很轻随手抛掷，只看重信义气节，哪怕跋涉千里独行千里，也要践行许下的承诺。
有时可以随身携带着短剑隐于世俗红尘，也可以遁入名山之中炼制长生丹药。
儿女情长哪里值得顾念，岁月从不会对任何人宽贷留情。
我像苏秦那样奔波十年，黑貂皮衣都穿得破旧，满头白发忽然之间就新添了许多。
酒喝到半酣之时，心中愁绪郁结难以舒展，放声长啸高歌，声响仿佛要震裂金石。
一曲唱罢，满座之人都仿佛被悲风笼罩，人人掩面落泪，脸上都失去了血色。

• 妍美丽，俊美。
• 桑弧蓬矢古代男子出生的礼仪，用桑木做弓，蓬草做箭，射向天地四方，寓意男子志在四方。
• 禹功大禹治水的功绩，这里代指黄河流域的中原故土。
• 苍梧、虞舜传说舜帝南巡驾崩，葬于苍梧之野的九嶷山。
• 百舍孤征舍是古代行军三十里的单位，百舍指代极远的路途，独自长途跋涉。
• 然诺许下的承诺，诺言。
• 烧大药道教术语，指炼制丹药，求修道长生。
• 黑貂十年弊典出《战国策》，苏秦游说秦王多年不得志，黑貂皮衣都穿破了，这里代指常年奔波失意。

这首诗直抒胸臆，风格豪荡悲怆，典型体现了陆诗一贯的英雄气与不平气。开篇以镜不能改丑、酒不能消悲两个极具冲击力的比喻，直接点出人世间的憾事无法靠外物消解，为全诗的沉郁基调定下底色。

诗人接连铺陈自己北观中原禹迹、南吊古帝虞舜的两大理想，却都被现实阻隔，转而托志于重然诺、轻千金的豪侠行径，甚至生出隐于红尘、入山修道的出世之想，层层转折之间，把壮志难酬的愤懑推向顶峰。末尾写长啸悲歌、满座动容的场景，将个人的失意放大为时代群体的共同悲慨，极具感染力。全诗用典自然，语言苍劲有力，完全是诗人一腔热血从肺腑中倾泻而出，没有半分雕琢的痕迹。

这首诗是陆游中年时期的抒怀作品，创作于南宋偏安、宋金长期对峙的历史阶段。

当时陆游力主北伐恢复中原，却屡次遭到主和派的排挤打压，仕途辗转坎坷，胸中蓄积了大量壮志难酬的愤懑不平，便借饮酒抒怀的形式倾泻而出，将平生的理想、失意与豪侠意气尽数写入诗中。