湖上晚归

地僻多幽事,官闲慰古心。
晚花藏密叶,新笋补疏林。
硕果畦丁献,芳醪稚子斟。
碧云遮日尽,归路更萧森。

译文

收起展开
地处偏僻常有不少清雅闲适的趣事,官职清闲足以慰藉我慕尚古道的本心。
晚开的花朵藏在繁密的绿叶深处,新生的嫩笋补足了原先枝叶稀疏的林子。
种园的农夫给我送来饱满的鲜果,年幼的童子为我斟上香气醇厚的美酒。
青碧色的云把落日完全遮蔽住了,返程的路途更显得幽暗萧瑟。

注释

收起展开
  • 幽事清雅闲适的趣事。
  • 古心坚守古道、慕尚古雅的本心。
  • 畦丁在田园里劳作的农夫,园丁。
  • 芳醪芳香醇厚的美酒。
  • 萧森幽暗萧瑟的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,将乡居闲游的悠然意趣尽数铺展。前两联全用白描手法,从居处环境写到园中景物,晚花藏叶、新笋补林的细节鲜活灵动,满溢着自然生机。

颈联落笔到人事层面,乡邻赠果、稚子斟酒的日常场景,尽显乡居生活的淳朴暖意,也侧面体现出诗人罢官后安闲自适的心境。尾联以碧云遮日、归路萧森的景致收束,将淡淡暮色下的清寂氛围烘托而出,景中含情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,陆游被罢黜闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。

当时他远离官场纷争,常在镜湖周边漫游山水,这首诗便是他游湖至傍晚返程时所作,记录了乡居生活的日常意趣与彼时的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: