晨至湖上二首 其二

园古逢秋好,身闲与懒宜。
空堂赏疏豁,重阁望参差。
竹粉有新意,松风含古姿。
低回惭禄米,官事少于诗。

译文

收起展开
古老的园林恰逢秋光正好,身心闲散和疏懒的性情最是相宜。
在空阔的厅堂里欣赏开阔清朗的景致,登上层叠的楼阁远望错落参差的风物。
竹上的新粉带着鲜活的意趣,松间的清风藏着古朴的姿态。
徘徊沉吟间惭愧自己虚耗朝廷俸禄,眼下的公务反倒比创作的诗作还要稀少。

注释

收起展开
  • 疏豁开阔清朗的样子,这里形容厅堂视野开阔、秋气爽利的状态。
  • 参差高低错落不齐的样子,这里指远处景物高低错落的样貌。
  • 竹粉竹子新生枝叶表面附着的一层白色蜡质粉末,是新竹的典型特征。
  • 低回徘徊流连、若有所思的样子。
  • 禄米古代常以粮食作为官吏的俸禄,后世便以禄米代指官府发放的薪俸。

赏析

收起展开
全诗风格冲淡清逸,情景高度交融,首联直接点出秋日闲居的适意感,古园逢秋、身闲意懒,为全诗奠定了平和松弛的抒情基调。

颔联由近及远铺展画面,从空堂近赏的开阔景致,转到重阁远望的错落风物,空间层次分明,寥寥十字就勾勒出秋日园林舒展的全景。

颈联炼字颇具匠心,以新竹的鲜活意趣对松风的古朴姿态,一新一古相映成趣,把寻常的山林景物写出了别致的生命力与厚重的古韵。

尾联笔锋轻转收束到诗人自身心境,看似写闲散生活的惬意,实则在闲淡的语气中暗藏愧疚,暗点出志士被闲置、壮志难酬的淡淡失落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时陆游居于临安西湖之畔,担任闲职,秋日清晨出游湖畔园林,先后写下这组两首五言律诗。

此时陆游因始终坚持抗金复国的政见,与朝中主和派势力格格不入,被投闲置散,难以施展政治抱负,便常将心绪寄托于湖山游赏与诗文创作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: