作雨不成终夜极凉时去立秋五日也

星光在薄云的映衬下显得淡远朦胧，风势将歇，欲落的雨丝又收了回去。
身体顿觉轻健，才知病痛已然消退，气息清爽，满心欢喜秋意悄然到来。
我疏放不拘礼法，抛去了官宦制式的乌帽，纵歌呼号，连连倾饮满杯的绿酒。
究竟哪一天才能东归故乡山阴？那瞿塘峡口的滟滪堆此刻想必也高峻得似要耸入云天。

• 澹同“淡”，此处指星光淡远朦胧的样子。
• 风阑风势将尽，风快要停歇。
• 乌帢古代士人所戴的黑色便帽，此处代指官宦的制式冠服。
• 绿杯指盛满淡绿色美酒的酒杯，唐宋时期多有新酿米酒呈淡绿色的记载。
• 滟滪即滟滪堆，旧时长江瞿塘峡口的巨型礁石，是三峡著名的险滩标识，也是古代出川东归的必经之地。
• 崔嵬形容山势高峻耸立的样子。

这首小诗笔调轻快自然，前两联先写秋夜将雨未雨的景致，星淡风柔，气爽身轻，把病去秋来的愉悦感写得真切可触，完全没有传统悲秋诗作的陈腐意绪。

颈联刻画诗人疏狂放达的情态，抛却冠服、纵酒高歌的动作，把病愈之后摆脱束缚的松弛快意写得跃然纸上。尾联陡然一转，由眼前的快意宕开，生出东归何日的叹惋，以瞿塘险滩的高峻意象收束，把归思的厚重沉郁和之前的轻快情绪形成巧妙张力，余味悠长，尽显陆游诗作于平易日常中暗藏情感波澜的典型特色。

这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时陆游正居于蜀地担任夔州通判，此前他曾染过小疾，恰逢立秋将近、夜雨欲落还停的清凉夜晚，病体初愈的他感秋气而动归思，写下了这首即事抒情的小诗。

陆游入蜀之后一直心念东归故乡山阴，夔州临近三峡，滟滪堆是当地标志性的地理符号，很容易勾起他沿江东下返乡的联想，这首作品正是他彼时复杂心境的真实写照。