太平词

风俗今和厚,君王在穆清。
行看采华曲,尽是泰阶平。

译文

收起展开
如今世间风俗和穆淳厚,圣明的君王高居清明祥和的朝堂之上。
放眼望去,各地传唱的采华乐曲,全都是歌咏天下太平的内容。

注释

收起展开
  • 穆清本指上天的清和之气,后世多用来形容朝堂清明、君王圣德化及天下的祥和状态。
  • 采华曲也作采花曲,是唐代民间流行的乐府俗曲,多用来歌咏盛世风物、人间乐事。
  • 泰阶平泰阶是古代星象名,即三台星,古人认为泰阶六星排列平顺有序,就象征天下太平、五谷丰登,是传统经典的太平祥瑞典故。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以雍容和缓的笔调铺写升平气象,没有堆砌繁缛的辞藻,却处处透出祥和庄重的气度。

全诗将风俗淳厚、君圣臣贤、民乐岁安的治世图景浓缩在短短二十字中,化用古老的星象祥瑞典故,把抽象的太平愿景转化为可感的世俗画面,是唐代太平颂类作品中极具代表性的短制,也体现了中唐士人对清明治世的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是中唐时期创作的颂咏升平气象的五言短制。

王涯历仕唐德宗、顺宗、宪宗、穆宗、文宗数朝,这首作品大致创作于朝政相对安定的元和年间,当时社会矛盾暂得缓和,朝野出现了短暂的升平局面,诗人有感于治世景象写下这首颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: