秋思三首 其二

巢燕成归秋景奇,颇容老子醉哦诗。
山晴更觉云含态,风定闲看水弄姿。
痛饮何由从次道,并游空复忆安期。
天涯又作经年客,莫对青铜恨鬓丝。

译文

收起展开
营巢的燕子已尽数归飞,秋景清奇,正容我这老夫醉里吟咏诗篇。
山色晴明更觉云朵满含娇态,风停之后悠然闲看水波摆弄柔姿。
如今哪里能寻到次道那样的知己共赴畅饮,只能空自追忆往昔与安期生同游的旧事。
我漂泊天涯又成了常年羁旅之人,不要对着青铜镜恼恨鬓边生出白发。

注释

收起展开
  • 老子陆游自指,犹言老夫,是老年文人常用的自谦称呼。
  • 哦诗吟诗、作诗,带着悠然吟咏的意味。
  • 次道东晋名士何充的字,此处代指志同道合的知交好友。
  • 安期即安期生,传说中的先秦仙人,此处代指往昔一同交游的故旧友人。
  • 青铜代指青铜镜,古代镜子多以青铜铸造,后世常以青铜作为铜镜的代称。
  • 鬓丝鬓边生出的白发,常用来代指年华老去。

赏析

收起展开
这首诗开篇以轻快的笔调描摹秋日景致,摆脱了传统悲秋诗作的沉郁底色,将秋空下的流云、静水都赋予了鲜活的生命力,尽显诗人对秋日风光的喜爱,闲适之气溢于言表。

诗的颈联连用两个典故,由写景自然转向抒怀,将知交零落、旧游难再的怅惘情绪悄然带出,情感从之前的悠然闲适转向沉郁低回,转折丝毫不显生硬。

尾联收束到自身境遇,点出久客天涯、年华空老的核心叹惋,看似自我宽慰不要对着镜子恼恨白发,实则藏着抗金壮志未酬、岁月白白虚掷的深层悲愤,余味悠长,极具陆诗沉郁顿挫的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,属于《秋思三首》组诗的第二篇。

南宋中后期,陆游因坚持抗金主张多次被罢黜闲居,壮志难酬,秋日触景生情,接连写下多首感秋抒怀的诗作,既描摹江南秋日的灵动景致,也寄寓了自己年华老去、知交零落、壮志未伸的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: