秋思三首·其三

西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱。
把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。

译文

收起展开
秋风卷着落叶铺满湖畔,刚换上秋衣的我独自伫立,心绪翻涌感慨万千。
满头白发的我写下诗篇,追怀蜀道往事悲慨难抑,清冷的深夜里连梦境都不曾抵达帝王居所。
我生性迂阔疏懒,早早就不肯为自己多方谋划后路,如今流落困顿,哪里值得旁人看重半分。
手持酒杯不妨碍我尚存几分兴致,姑且凭借管弦乐曲,为悄然流逝的岁月饯行。

注释

收起展开
  • 慨然感慨激动、心绪难平的样子。
  • 钧天传说中天帝居住的地方,这里代指南宋朝廷。
  • 迂疏迂阔疏放,不通世故,是诗人自谦的说法,暗含不肯钻营的品格。
  • 营三窟典出“狡兔三窟”,指为自己多方谋划安身立命的后路。
  • 直通“值”,价值。
  • 丝管弦乐器和管乐器,代指音乐。
  • 饯流年为流逝的岁月饯行,这里有送别时光、排遣失意怅惘的意味。

赏析

收起展开
这首七律沉郁顿挫,典型体现了陆游晚年诗作的苍劲风格。首联以秋景起兴,西风落叶的萧瑟之景,衬出诗人独立湖畔的孤寂身影,将秋日的寒凉与心境的苍凉完全融为一体。

颔联采用今昔对照的手法,“悲蜀道”呼应诗人壮年入蜀、投身抗金军旅的难忘经历,“无梦到钧天”则点出他被朝廷长期弃置、不复有近身君侧施展抱负机会的深层失意,沉痛感扑面而来。

颈联是诗人的自嘲与愤激之语,表面上责怪自己不通世故不肯谋身,落得如今一文不值的境地,实则暗讽朝廷当权者昏庸,随意弃置抗金志士,不平的牢骚之意尽在言外。

尾联笔锋一转看似放达,说自己尚有余兴,要以音乐美酒送别流年,实则在故作旷达的背后,藏着壮志消磨、岁月空逝的无尽悲凉,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时诗人已年逾七旬,被罢官退居乡里多年。

陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤打压,壮志难酬,秋意渐浓之时他触景生情,写下《秋思三首》组诗,本篇是第三首,集中抒发了半生漂泊、功业无成的沉郁感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: