送春词

日日人空老,年年春更归。
相欢在尊酒,不用惜花飞。

译文

收起展开
时光一天天流逝人徒然老去,年复一年春光总要如期归去。
当下的欢聚尽在杯中的美酒,不必惋惜落花飘飞的春逝。

注释

收起展开
  • 尊酒“尊”通“樽”,指古代盛酒的器具,尊酒即杯中的酒。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法开篇,点出人生老去、春去春来都是世间恒常的规律,没有刻意渲染伤春的凄苦氛围。

后两句笔锋一转,将立意从对逝去的惋惜转向对当下的珍视,主张把握眼前的欢聚,不必为落花春归耿耿于怀,整体意境通透旷达,在同类送春诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是中唐诗人王涯的春日遣怀作品,被收录于《全唐诗》中。

中唐文人多有以送春、惜春为主题的创作,大多带着伤春悲秋的怅惘情绪,王涯此作却跳出了这类传统创作的窠臼,以旷达的态度消解了春逝的愁绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: