观长安城图
许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。
横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。
日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。
横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。
日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。
我献身报国的志向虽然坚定不移，可鬓发早已斑白，多年来在山南遥望着沦陷的长安南山。
当年持戈上马的壮志犹在可叹无处施展，还曾嗤笑孱弱的敌军环城挖掘壕沟的徒劳行径。
暮色苍茫中风烟从陇上传来，秋高气爽的时节军营的刁斗声响彻天际仿佛落到云间。
三秦地区的父老乡亲想必满怀惆怅，迟迟不见大宋的王师从大散关出兵北伐收复故土。