夜读了翁遗文有感

秋雨淅沥之声不绝，深夜里我毫无睡意，挑亮灯烛展开了翁的遗文，心中满是凄怆之感。
我辈志士本来就期许自己能名传千载，世俗的浅陋议论又何曾顾及过百年之后的公论？
当年那些尸位素餐的公卿们嘲笑他的主张迂腐不切实际，如今黄河洛水的中原故土早已被金人侵占，沾染了腥膻之气。
世间阴阳盛衰的消长变化本就是自古常理，我深明《周易》的义理，反复研读早已达到了韦编三绝的境地。

• 了翁北宋后期名臣陈瓘，字莹中，号了翁，以忠直刚正、力排奸邪著称，一生屡遭贬谪。
• 吾曹我辈，指志同道合的爱国志士群体。
• 世论世俗庸人的短浅议论。
• 迂濶即迂阔，是当时主和派对主战志士恢复主张的嘲讽，认为其脱离现实。
• 河洛黄河与洛水流域，代指北宋时期的中原核心故土。
• 腥膻本指游牧民族食用牛羊的腥臊气味，这里代指中原被女真贵族侵占的屈辱局面。
• 玩易研习体味《周易》的义理。玩，深入钻研、反复品味。
• 绝编典出《史记》孔子“韦编三绝”的典故，指勤奋读书，连编连竹简的皮绳都多次磨断。

全诗以雨夜挑灯读遗文的场景开篇，直接渲染出沉郁凄怆的整体氛围，没有多余的景物铺陈，情绪自然流淌而出。前两联直抒胸臆，点明志士从来以名垂青史自我期许，根本不屑于当世庸人的短视评判，刚直风骨跃然纸上。

颈联以强烈的对比戳破了世俗议论的荒谬：当年嘲讽志士迂腐的公卿们只顾眼前享乐，最终却导致中原沦陷、故土蒙尘的惨痛后果，历史的公论早已站在直臣一侧。尾联则从沉郁的痛感中振起，借《周易》阴阳消长的变易之理，表达自己坚信否极泰来、恢复大业终能实现的坚定信念，情感沉挚厚重，尽显陆游爱国诗作一贯的刚健底色。

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品，收录于《剑南诗稿》。诗题中的“了翁”指北宋末年名臣陈瓘，他以刚直敢言、力斥蔡京等奸党闻名，是陆游毕生敬仰的前贤直臣。

南宋偏安江南之后，中原故土长期沦陷，陆游在一个秋雨连绵的深夜展读陈瓘的遗留文稿，感念志士长期被打压、恢复大业迟迟未竟的现实，心绪激荡之下写下这首感怀之作。