塞上曲二首 二
塞虏常为敌，边风已报秋。
平生多志气，箭底觅封侯。
平生多志气，箭底觅封侯。
塞外胡虏常年侵扰成为边境敌寇，边地秋风已经报知秋意已至。
我平生胸怀高远志气，要在沙场阵前凭借军功博取封侯功名。
译文
收起注释
收起- 塞虏古代对侵扰中原的边塞外族的称呼。
- 边风报秋边地秋风起预示秋天到来，古时秋高马肥正是游牧民族入侵的时节，因此暗含战事将起的暗示。
- 箭底觅封侯指在战场上凭借军功博取封侯的功名，是古代从军士人追求的人生目标。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却格调慷慨，风骨凛然，极具刚健雄豪的艺术气质。
开篇两句落笔即点明边境局势：敌虏常年犯边，秋意已然降临，短短十个字既点明了地点、敌情与季节，又渲染出边地紧张肃杀的氛围，为后文抒怀做好了铺垫。
后两句由景入情，直抒胸臆，直接道出将士平生的远大志向：要在沙场箭雨之中博取封侯功名。朴素直白的表述里，涌动着昂扬奋发、渴望立功的豪情，继承了盛唐边塞诗的慷慨风骨，短短二十字，余味不尽。
开篇两句落笔即点明边境局势：敌虏常年犯边，秋意已然降临，短短十个字既点明了地点、敌情与季节，又渲染出边地紧张肃杀的氛围，为后文抒怀做好了铺垫。
后两句由景入情，直抒胸臆，直接道出将士平生的远大志向：要在沙场箭雨之中博取封侯功名。朴素直白的表述里，涌动着昂扬奋发、渴望立功的豪情，继承了盛唐边塞诗的慷慨风骨，短短二十字，余味不尽。
创作背景
展开
《塞上曲》本是乐府横吹曲的旧题，多用来歌咏边塞战事与从军生活。
王涯是中唐时期诗人，一生历官要职，对边事多有关注，这组《塞上曲》共二首，本篇是第二首，创作于中唐边患未平的大背景下，抒写了士人立功边塞的豪情壮志。
王涯是中唐时期诗人，一生历官要职，对边事多有关注，这组《塞上曲》共二首，本篇是第二首，创作于中唐边患未平的大背景下，抒写了士人立功边塞的豪情壮志。
名句摘录
收起塞虏常为敌，边风已报秋。
平生多志气，箭底觅封侯。