次韵师伯浑见寄

长久客居在荒僻的乡野最容易神伤魂断，入秋以来头上的短发又白了好几分。
梦里我乘着一叶扁舟漫游在镜湖的月色里，醒时却独自骑着瘦马穿行在剑门关的云霭间。
那象征高官厚禄的万钉宝带哪里有什么用处，倒是那能使人超脱凡俗的归隐修行之道有幸听闻。
我想要和您一同践行这归隐的计划，将来在江边营建几间简陋的茅舍安度余生。

• 次韵古人和诗的一种形式，也称步韵，要求所创作的和诗韵脚，与被和作品的韵脚用字、先后次序完全一致。
• 师伯浑名师浑，字伯浑，四川眉山隐士，才学出众，不肯依附权贵出仕，是陆游在蜀地的至交好友。
• 消魂形容神思茫然、情绪低落感伤的状态。
• 镜湖又名鉴湖，在今浙江绍兴，是陆游故乡的标志性湖泊，此处代指诗人魂牵梦萦的故土山水。
• 剑关即剑门关，在今四川剑阁东北，是川陕边境的重要关隘，陆游早年曾在这一带投身军旅任职。
• 万钉宝带古代贵族高官佩戴的镶嵌万枚钉饰的华贵腰带，此处代指世俗意义上的显赫官爵与厚禄。
• 九转金丹道教传说中将丹砂反复炼制九次而成的仙药，服食可超脱凡俗，此处代指远离官场纷争的归隐修行生活。

这首诗采用虚实对照的手法，开篇先点出久客异乡、年华老去的沉郁怅惘，紧接着将梦里泛舟故乡水月的逍遥，和现实中骑瘦马穿行剑关云海的落拓形成强烈反差，把壮志难酬的失意情绪烘托得十分真切。

诗人并未沉溺于愤懑不平，反而以旷达的姿态否定了功名利禄的价值，转而向知己友人倾诉同隐江畔的心愿，情感沉挚而不颓丧，既尽显二人相知相惜的深厚交谊，也侧面反映出南宋主战派志士遭受排挤、有志难伸的时代困境。

这首诗作于宋孝宗乾道九年（1173年）前后，当时陆游正闲居蜀地，与隐居眉山的隐士师伯浑交谊极深。

师伯浑曾作诗寄赠陆游，陆游便依原作的韵脚次序酬和，写下这首作品，抒发自己仕途失意之后萌生的归隐之志。