僊游阁

张公一去二百载,杰阁依然横霭中。
徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。

译文

收起展开
张道陵仙逝飞升至今已过去两百余年,这座高峻的仙游阁依旧横亘在缭绕的烟霭之中。
我在阁中徘徊流连,观赏古碑又赏览壁上旧画,不时能听见柏籽被秋风吹落的轻响。

注释

收起展开
  • 僊游阁即仙游阁,蜀中道教名胜,相传为东汉张道陵得道升仙之处。
  • 张公指东汉道教天师张道陵,传说他在此地修道成仙,飞升而去。
  • 徙倚徘徊流连,驻足观赏的样子。
  • 柏子柏树的籽实,秋日成熟后常自然坠落。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔意清疏淡远,将怀古的幽思与当下的闲逸景致自然融合,毫无雕琢痕迹。

开篇两句从怀古切入,点出张公仙去已过二百载,而杰阁仍存于烟霭之间,暗寓世事沧桑流转而古迹安然长存的深沉感慨。后两句转写自身游阁的行迹与所闻,徘徊观览古碑壁画的悠然情态,搭配秋风中柏子坠落的细碎声响,以动衬静,营造出清寂悠远的山林古观意境,余味绵长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年入蜀游历期间所作,当时他正辗转于蜀中各地,探访前代留下的名胜古迹。

诗中所咏的僊游阁,又名仙游阁,位于四川绵阳东仙游山上,相传为东汉道教天师张道陵飞升得道之处,是蜀中久负盛名的道教古迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: