暮归马上作

石笋街头日落时,铜壶阁上角声悲。
不辞与世终难合,惟恨无人粗见知。
宝马俊游春浩荡,江楼豪饮夜淋漓。
醉来剩欲吟梁父,千古隆中可与期。

译文

收起展开
石笋街头正是夕阳西下的时分,铜壶阁上响起的角声满是悲凉。
我不肯迎合世俗终究难与世人相合,只遗憾没人能稍稍理解我的心志。
曾乘骏马纵情游赏在浩荡的春光里,登临江楼彻夜豪饮酣畅淋漓。
醉后我只想吟诵那篇《梁父吟》,千年前隆中诸葛亮那样的知己可盼相遇。

注释

收起展开
  • 石笋街成都古街名,唐宋时期是成都最繁华的市井地段。
  • 铜壶阁成都宋代著名古迹楼阁,相传内置铜壶滴漏以计时。
  • 粗见知稍稍理解、赏识我,粗是略微、尚且的意思。
  • 梁父指古乐府曲《梁父吟》,相传三国诸葛亮隐居隆中时,时常吟诵此曲抒发怀抱。
  • 隆中地名,在今湖北襄阳城西,是诸葛亮未出山辅佐刘备之前的隐居之地。

赏析

收起展开
这首七律情感沉郁顿挫,将身世之感与怀古之思融为一体,首联以景起笔,日落角悲的暮春之景,直接烘托出诗人落寞悲凉的心境,为全诗奠定了沉郁的基调。

颔联直抒胸臆,点明自己不肯屈从世俗、与时俯仰的刚直品格,将壮志难酬、知音难觅的愤懑直白道出,毫无遮掩,足见诗人性情的坦荡。

颈联笔锋一转,追忆往昔游赏豪饮的快意时光,以过往的疏狂豪迈反衬当下的失意,情感张力十足,也侧面印证了诗人并非一味消沉,始终保有慷慨豪壮的底色。

尾联遥慕诸葛亮的风概,将个人的失意升华为对先贤同道的追慕,既可见诗人抗金报国的壮志从未消磨,也让全诗的格局跳出个人愁闷,显得沉雄阔大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时陆游正任职于成都府,抗金主张屡遭主和派排挤,抱负难以施展,平日多以漫游疏解胸中块垒。

暮春的傍晚诗人骑马归家,耳听城头角声四起,感念自身志行高洁却知音稀少的境遇,于是在马背上吟成这首七律,直抒胸臆吐露平生怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: