临别成都帐饮万里桥赠谭德称

成都城南边的著名万里桥，芦根浮萍末梢秋风飒飒作响。
彩车沿着花径碾过浅草十分小巧，青骢马停在坡边随时准备跨过山涧姿态骄纵。
进门后翠绿的小路幽深曲折，临水的高阁是何等的高耸巍峨。
早已不奢求立下不朽的功名，只靠着诗酒消解心中的百无聊赖。
寒霜降临之后山野里早就满是野鸡野兔，天气微寒便想要穿上狐皮貂裘御寒。
欣喜地看到细切的鱼肉盛在盘中，只遗憾没有橙皮香椒佐味的斫蟹这道佳肴。
座中的谭德称是天下少有的贤士，像龙马一样风骨超凡气度高远。
头戴乌犀簪身着白纻衫完全是谪仙人的模样，只能偶然相遇却无法刻意招揽。
今年你应试一举远超同辈才俊，像长风托举羽翼直上青云霄汉。
身边侍女再三拜贺求个好彩头，你醉中挥毫的墨迹飞落在鲛绡之上。
我如今衰朽于世百无一用，整整十年都没能赴京参与元日朝会。
华贵的冠缨哪肯挨着我这萧疏的鬓发，贵重的腰带也束不住我这老迈龙钟的腰肢。
祝愿你此番前去辅佐贤明的君主，我日日盼着你传来喜讯，让我这渔樵之人也能分享喜悦。
游说交游这类小事不值一提，姑且借酒消解我像司马相如那样的失意愁闷。

• 万里桥位于成都城南的古桥，是古代成都送别亲友的著名场所，传说诸葛亮曾在此为出使东吴的费祎饯行。
• 钿车用金玉镶嵌装饰的华贵马车。
• 青骢毛色青白相间的骏马。
• 岧嶤形容楼阁高耸巍峨的样子。
• 馘余子原指在战场上割下敌人左耳报功，这里比喻应试时远超所有同辈才俊。
• 六翮鸟类翅膀上的六根硬羽，代指健飞的羽翼。
• 蛟绡即鲛绡，传说中鲛人织出的轻薄丝绢，这里代指名贵的书画绢帛。