推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
储福观
储福观
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
路转屏风叠,云藏帝子家。
穷幽行荦确,息倦倚槎牙。
绿藓封茶树,清霜折药花。
世无勾漏令,谁此养丹砂。
译文
收起
展开
山路回转处如屏风般层层叠起,云雾深处藏着传为帝子居所的道观。
探寻幽境时行走在高低不平的山石路上,走得倦了便斜靠着错落的古树休憩。
翠绿的苔藓覆满了山间的茶树,清冷的秋霜摧折了观中的药草之花。
世间如今没有葛洪那样的得道县令,谁还会在这里隐居炼制丹砂呢?
纠错
注释
收起
展开
荦确
形容山石高低不平的样子。
槎牙
也作槎枒,形容树木枝干交错错落的样子。
勾漏令
指东晋道教名士葛洪,他曾出任勾漏县令,相传精通炼丹术,是后世公认的道家代表人物。
丹砂
即朱砂,古代道教方士炼制外丹的核心原料。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以游踪为线索层层铺展,前六句全用白描手法,将层叠山路、缭绕云气、嶙峋怪石、交错古树、覆藓茶树、霜摧药花等意象次第呈现,精准营造出古观远离尘嚣、清冷幽静的独特氛围。
末两句笔锋一转,借葛洪的典故抒发感慨,叹惋当世少有真正潜心修道的隐逸之士,也暗含着诗人在仕宦奔波中对闲适自在的隐逸生活的向往之情,全诗格调清逸,情景交融,是陆游蜀中纪游诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋乾道九年(公元1173年)前后,陆游任职蜀地期间游历蜀中道教名胜储福观时所作。
当时陆游在蜀地担任地方官职,平日遍历当地名山胜迹,对道教文化多有涉猎,探访储福观时见此地人迹罕至、景致清幽,便写下这首纪游五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29