春江曲
摇漾越江春，相将采白苹。
归时不觉夜，出浦月随人。
归时不觉夜，出浦月随人。
越江之上春水荡漾波光粼粼，女子们结伴相伴前去采摘白苹。
返程的时候浑然不觉夜色已经降临，驶出江浦之时，明月一路紧紧跟随着归人。
译文
收起注释
收起- 摇漾形容水波荡漾起伏的样子。
- 相将相互偕同，结伴、相伴的意思。
- 白苹生长于浅水中的水生植物，古人常在春日采摘，多为江南水乡常见植物。
- 浦指水滨、水湾，即河流与江湖交汇的岸边区域。
赏析
展开
这首五言小诗以浅淡质朴的笔墨，勾勒出一幅充满烟火气息的江南春日晚归图，意境柔美恬淡，余味悠长。
开篇先从春景写起，“摇漾”二字动静结合，把春水泛波、光影摇动的江南春景写得鲜活灵动，第二句顺势点出人事，相伴采苹的日常场景，自然透出轻松愉悦的生活气息。
后两句转写晚归，“归时不觉夜”写出采苹女子沉醉在春日风物与劳作乐趣中，浑然忘却时间流逝的状态，“出浦月随人”更是神来之笔，将天上明月拟人化，把无情月色写得有情有义，一路伴人归家，将景与情浑然融合，不着雕琢痕迹，于浅白语言中见出悠远闲适的意境，尽显唐代五言绝句的清新自然之美。
开篇先从春景写起，“摇漾”二字动静结合，把春水泛波、光影摇动的江南春景写得鲜活灵动，第二句顺势点出人事，相伴采苹的日常场景，自然透出轻松愉悦的生活气息。
后两句转写晚归，“归时不觉夜”写出采苹女子沉醉在春日风物与劳作乐趣中，浑然忘却时间流逝的状态，“出浦月随人”更是神来之笔，将天上明月拟人化，把无情月色写得有情有义，一路伴人归家，将景与情浑然融合，不着雕琢痕迹，于浅白语言中见出悠远闲适的意境，尽显唐代五言绝句的清新自然之美。
创作背景
展开
《春江曲》是乐府杂曲歌辞旧题，原本多用来歌咏江南水乡的春日风情与日常情态。
王涯为唐代中期诗人，这首诗是他游历江南期间所作，以极简的笔墨描摹水乡女子采苹晚归的日常场景，寄寓恬淡的审美意趣。
王涯为唐代中期诗人，这首诗是他游历江南期间所作，以极简的笔墨描摹水乡女子采苹晚归的日常场景，寄寓恬淡的审美意趣。