双柏

双柏屹相向,刚严如巨人。
龙吟风雨夕,山立雪霜晨。
阅世易成古,刳心不复春。
扶颠要力量,岁晚莫全身。

译文

收起展开
两株古柏巍然相对而立,刚正威严的模样如同顶天立地的巨人。
风雨傍晚里松涛声响如龙吟鸣唱,霜雪清晨时它像高山一样稳稳伫立。
历经世事变迁它早已成了古物,剔除私欲的本心再也不会萌动世俗的春意。
匡扶危乱时局需要足够的力量,直到暮年也不要只想着保全自身。

注释

收起展开
  • 屹相向巍然相对而立。
  • 龙吟古柏在风雨中发出的声响如同龙吟,这里形容松涛声雄浑洪亮。
  • 山立像高山一样屹立不动,形容姿态端凝稳固。
  • 阅世经历世间世事变迁。
  • 刳心剔除内心的私欲杂念,这里既指古柏品格纯粹,也喻指诗人摒除世俗杂念的心境。
  • 扶颠扶持危乱的时局,这里指匡扶社稷、收复中原的报国志向。
  • 全身保全自身性命,这里指为了避祸而明哲保身的处世态度。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗句句写柏,却又句句自喻。

开篇先勾勒双柏刚严如巨人的整体形象,继而用风雨龙吟、霜晨山立的场景,渲染出古柏在恶劣环境中岿然不动的坚韧特质,将古柏的风骨刻画得入木三分。

后两联由物及人,直接抒发心志,借古柏阅世千年、本心纯粹的特质,表明自己早已摒除明哲保身的世俗杂念,哪怕到了暮年,也要以扶危定倾为己任,绝不做只顾保全自身的庸人,将老而弥坚的爱国热忱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时期的咏物代表作。

陆游一生志在恢复中原,虽屡遭贬谪、仕途坎坷,却始终未曾磨灭报国壮志,他见到山间生长的两株古柏,感佩其坚贞不屈的品格,便借物咏怀写下了这首五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: