入荣州境

起伏连绵的黄茅覆满低矮山冈，高而残破的土丘里藏着狐兔。
冬日的寒日黯淡没有多少光亮，我整日都在曲折的羊肠小道上前行。
村落里的百姓聚在一起张望，像受惊的獐子，还有戴银钗的妇人躲在短墙后探看。
黄色的旗帜迎风翻飞，鼓声镗镗作响，暮色里画角的呜咽声在斜阳下飘荡。
百姓用长筒从井里取水熬煮白如霜雪的井盐，辘轳咿咿呀呀的声响回荡在官道旁。
孤零零的城池远在天的一隅，有人传说这里就是古代夜郎国的所在地。
当地百姓生活简朴，士人品格优良，方圆千里都称得上是诗书昌盛的礼仪之乡。
当地人家闭门扫地焚烧清香，随处都能见到安闲度日的老人，仿佛处处都是清净的修行道场。

• 黄茅冈长满黄茅草的低矮山冈，是西南丘陵地带十分常见的地貌。
• 崔嵬形容山丘高而凹凸不平的样子。
• 惊麞受惊的獐子，麞即獐，一种生性胆小的野生动物，此处形容当地百姓少见生人、探头张望的神态。
• 鼓其镗镗是象声词，形容击鼓发出的洪亮厚重的声响。
• 画角古代军中绘有纹饰的号角，声音高亢哀婉，多在晨昏时吹奏以报时警众。
• 熬雪霜指熬制井盐，盐色洁白似雪霜，故有此喻。
• 辘轳古代安装在井边用来汲水的木制起重装置。
• 古夜郎秦汉时期西南地区的古国，辖境大致在今云贵川交界一带，荣州多地留存有夜郎相关的传说遗迹。