井研道中

陆游 · 宋代 · 绝句

穷冬景方促，下岭路微平。
地瘦竹无叶，风干茅有声。
客游空自叹，归计与谁评。
尚喜长亭下，云穿夕照明。

译文

收起

深冬时节白昼日渐短促，走下山岭之后道路渐渐趋于平缓。
土地贫瘠得竹子都落尽了叶片，风过枯茅发出簌簌的声响。
漂泊在外的游子只能独自怅叹，想要归乡的计划又能和谁商议评判。
尚且值得欣喜的是在长亭之下，晚霞穿过层云洒落出明亮的余晖。

注释

收起

穷冬深冬、隆冬，指冬季最寒冷的时段。
地瘦土地贫瘠，肥力不足。
客游在外漂泊游历，旅居他乡。
归计返乡的计划、打算。
长亭古代路边供行人休憩、饯别的亭舍。

赏析

展开

这首五言律诗以白描手法铺陈深冬行旅的所见之景，开篇从时节与行路落笔，迅速勾勒出荒寒的旅途底色。

颔联两句对仗工整，以“竹无叶”“茅有声”两个极具画面感的细节，将蜀地深冬的萧瑟荒寒刻画得入木三分，视觉与听觉相互交织，极具感染力。

颈联由景及情，自然转出漂泊之叹与归乡无门的怅惘，情绪沉郁低回。尾联笔锋陡然一转，于沉郁之中翻出一丝暖意，云穿夕照的明丽景致，将诗人从孤愁之中暂时解脱，整首诗的情绪由寒转暖，抑扬顿挫，余味悠长，典型体现了陆游律诗圆融沉挚的艺术风格。

创作背景

展开

这首诗作于南宋乾道九年（公元1173年），当时陆游正担任成都府路安抚司参议官，往来于蜀地各处办理公务。

井研位于今四川乐山境内，陆游在途经井研的旅途之中，触景生情写下这首五言律诗，记录深冬行旅的所见所感。