西楼夕望

夜郎城里叹途穷,赖有西楼着此翁。
溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。
苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公。
俗态十年看烂熟,不如留眼送归鸿。

译文

收起展开
身处夜郎城中我慨叹前路困厄,幸好有这西楼可以容下我这个老翁。
溪畔的水鸟在清寒的云霭之外独自飞翔,山野之人在沉沉夕阳里相伴交谈。
原本以为苍天可以依靠从来不会衰老,可偏偏人因愁绪生出白发,它却半点也不公道。
世俗情态我历经十年早已看得烂熟,不如留下双眼目送南归的鸿雁远去。

注释

收起展开
  • 夜郎古代西南地区的古国名,此处代指陆游当时闲居的川蜀偏远地带。
  • 途穷指前路困厄,身处绝境,此处暗喻仕途失意、报国无门的处境。
  • 寒霭清寒的山间云霭、雾气。
  • 参语共语、相伴交谈。
  • 缘愁因为愁绪、被愁绪所催生。
  • 归鸿归巢的鸿雁,古典诗词中常用来寄托思归、向往自由归隐的情志。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,先点出自身仕途失意的困顿处境,又以西楼暂得安身的自我宽慰,铺垫出全诗沉郁又略带疏放的基调。

颔联两句纯用白描写景,孤飞的溪鸟、夕阳里闲谈的山野之人,冷暖动静相互映衬,将天地间的空旷寂寥之感全然托出。颈联以苍天的亘古不老反衬自身因愁生白发的不公,看似无理的诘问背后,藏着诗人半生报国之志被反复消磨的深痛愤懑。尾联收束到对世俗情态的厌弃,以目送归鸿的意象作结,将诗人不愿随波逐流、向往自由归乡的情志表露得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年)前后。

当时陆游因坚持主战的立场遭到主和派的排挤弹劾,被免去官职闲居川蜀偏远地带,壮志难酬的他在一个黄昏登楼远眺,将胸中积压许久的郁愤尽数倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: