喜雨

黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情。
市远鸡豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。

译文

收起展开
连日黄土漫天烈日灼人,百姓几乎难以存活,一场透雨过后一夜之间清凉之气溢满整座锦城。
雨势湍急,车辙里的积水骤然上涨,泥泞之中马蹄踏过的声响反倒比平日更加洪亮有力。
扰人的蚊蝇都销声匿迹,再也找不到藏身的燥热之地,雨夜的灯火对着人忽然生出了脉脉温情。
不必去远处市集打听鸡豚等肉食的价格,小小菜畦里新发的蔬菜嫩芽已经足够烹煮享用。

注释

收起展开
  • 锦城即锦官城,古代成都的别称,蜀汉时期曾在此设锦官管理织锦产业,因此得名。
  • 敛迹收敛行迹、躲藏起来,这里指燥热环境下滋生的蚊蝇被雨水打湿后不再四处出没。
  • 鸡豚鸡和猪,古代市集常见的肉食品类,这里代指各类荤腥食材。
  • 蔬甲蔬菜刚刚萌发的嫩芽,也叫菜甲,是雨后最先复苏的田间风物。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”字贯穿全篇,全程没有直白呼喊喜悦,却通过层层铺陈的生活化细节,把久旱得雨的畅快写得淋漓尽致。开篇先极力铺垫旱情的酷烈,和雨后满城新凉形成强烈反差,藏在字里行间的欣喜感已经呼之欲出。

中间两联从不同维度描摹雨后景象:路上的积水与马蹄声是从听觉、视觉维度写雨后的市井动态,蚊蝇绝迹、灯火有情是从日常感官体验写雨后的舒爽惬意,全是不加雕琢的生活化细节,丝毫没有文人作诗的炫技感。尾联直接落到民生实处,不必远赴市集求购肉食,园中新冒的菜芽已经足够烹制餐食,把个人的舒适惬意升华为对民间生计复苏的真切欣慰,格局远超一般的咏雨闲适诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年入蜀、旅居成都时期的作品。当时蜀地遭遇久旱,烈日炙烤尘土飞扬,田亩干裂百姓生计堪忧,一场及时雨骤然降临,诗人难掩欣喜之情,便写下这首咏雨抒怀的诗作。

陆游一生心系民生疾苦,他写雨从来不止于文人赏景的闲情逸致,更多是从百姓生计的角度感知雨的价值,这首诗便是他仁心爱民的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: