花时遍游诸家园十首·其八

丝丝红蕚弄春柔,不似疏梅只惯愁。
常恐夜寒花索寞,锦茵银烛按凉州。

译文

收起展开
丝丝缕缕的红花萼在春风里摆弄着柔美的姿态,全然不像疏朗的寒梅,只习惯在清寒里生发愁绪。
我常常担心入夜天寒,繁花会寂寞无依,便铺好锦绣的褥垫,点起银烛,在花下演奏《凉州》曲。

注释

收起展开
  • 红蕚蕚是“萼”的异体字,指红花的花萼,此处代指盛放的春日繁花。
  • 锦茵指用锦缎织就的厚重褥垫,可供人坐卧休憩。
  • 按凉州按指弹奏、演奏,凉州是唐代流传下来的著名边塞乐曲《凉州曲》的简称。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了陆游咏梅诗一贯的孤寒愁绪,以明丽轻快的笔触描摹出春日繁花的动人柔态。

诗人没有停留在普通的赏花观景层面,反而生出怜惜花的浪漫奇想:唯恐夜寒花寂,便要秉烛奏曲陪伴繁花,将对春光的珍视写到了极致,尽显诗人暮年褪去宦海浮沉之后,与自然万物相亲的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋庆元二年(公元1196年),时年七十二岁的陆游正退居山阴故里。

春日花盛之时,陆游兴致盎然地遍游邻里各家的私家花园,前后共得十首绝句,本首是组诗中的第八首,集中体现了诗人暮年惜春赏春的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: