从军词三首 三

旄头夜落捷书飞,来奏金门着赐衣。
白马将军频破敌,黄龙戍卒几时归。

译文

收起展开
旄头星夜间坠落,报捷的文书飞速驰传,将士赶赴皇宫奏报战功,当即获赐朝廷封赏的华贵衣物。
骁勇善战的白马将军接连击破来犯敌军,远在黄龙要塞戍守的普通士兵什么时候才能重返故乡?

注释

收起展开
  • 旄头星名,即昴星,古代星象家认为旄头星主战事,它的坠落预示着战争告捷、敌军败亡。
  • 捷书报捷的文书,传递胜利消息的官方信函。
  • 金门即汉代的金马门,是皇宫的宫门名称,此处代指唐代的朝廷皇宫。
  • 白马将军原指东汉末年以骁勇闻名的将领公孙瓒,此处代指唐军作战勇猛的统帅。
  • 黄龙即黄龙城,唐代东北边境的核心戍守要塞,此处代指距离中原极其遥远的边地防区。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的艺术手法,前两句以飞动明快的笔势渲染捷报飞驰、功臣受赏的热烈氛围,尽显唐军作战的赫赫声威,格调昂扬振奋。

后两句笔锋陡然一转,从将领的荣耀封赏转向底层普通戍卒的命运,在大军屡战屡胜的既定前提下,发出“几时归”的深沉叩问,跳出了一般边塞诗颂赞军功的俗套,暗含了对无休止拓边战争的反思,承载着对底层士兵的深切人文关怀,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐边塞题材的代表性作品,创作于王涯在朝任职期间,当时唐王朝边境战事频发,既要防御吐蕃、回纥的侵扰,也要应对内部藩镇的叛乱。

朝廷为激励军功,对战功卓著的将领往往破格封赏,然而长期的征战也造成大量普通戍卒长年滞留边地无法返乡,这一社会现象引发了诗人的深度反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: