春寒连日不出

陆游 · 宋代 · 绝句

海棠花入燕泥干,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,春分不减社前寒。
著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。

译文

收起
海棠花瓣落入燕子筑巢的泥土中渐渐风干,枝头上的青梅已经透出微微的酸味。
年华老去再也懒得去追寻年少时的旧梦,春分时节的寒意丝毫没有减弱,比春社前还要浓重。
撰写著作怎敢奢望声名流传千载,生性嗜酒尚且可以做个小官归隐避世。
此刻正是清闲的时候没有客人来访,我在小小庭院的斜阳下独自倚靠栏杆。

注释

收起
  • 社前指春社之前,春社是古代祭祀土地神的传统节日,时间一般在春分前后。
  • 著书撰写著作。
  • 阑干同“栏杆”,庭院中供人倚靠的围栏。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,在日常闲居的细碎场景中藏着诗人沉淀半生的复杂人生况味。

开篇两句从春日风物落笔,细腻点出暮春时节的物候特征,以燕泥干、梅子酸的细节烘托出春寒笼罩的清冷氛围,起笔自然平实。中间两联笔锋转向抒怀,既可见年华老去后看淡年少意气的疏懒,又暗藏着著书传名、饮酒自遣的人生选择,看似旷达闲散,实则藏着壮志难酬的淡淡怅惘。末两句收束到当下的日常画面,斜日倚栏的场景余味悠长,将诗人独处时的悠然与孤寂融为一体,含蓄深沉,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

彼时他被罢去官职闲处乡里,连日春寒料峭不便外出游赏,便在自家居所中写下这首抒怀作品,记录自己暮年的日常状态与复杂心境。