自芳华楼过瑶林庄

陆游 · 宋代 · 绝句

春晚江边草过腰,雨余楼下水平桥。
名花未落如相待,佳客能来不费招。
栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉骢骄。
此身醉死元关命,敢笑闻鸡趁早朝。

译文

收起
暮春时节江边的青草长得高过腰际,雨后楼台下的春水涨得几乎与桥面相平。
名贵的春花还未凋落,仿佛在特意等候游人,我这贵客前来,也无需旁人特意邀约。
楼栏边角处吹来料峭的风,让人觉得身上罗衫单薄,柳树荫里斜阳斜照,胯下的骏马也显得格外矫健骄纵。
我这一生就算醉死在酒乡原本就是命中注定,反倒要笑话那些闻鸡起舞、赶着早朝奔波的人。

注释

收起
  • 雨余指雨后。
  • 玉骢毛色青白相间的骏马,后泛指健壮的骏马。
  • 元关命元通“原”,意思是原本就和命数相关。
  • 闻鸡趁早朝化用祖逖闻鸡起舞的典故,此处指官员早起赶赴朝会的官场奔忙行为。

赏析

展开
这首七言律诗笔调轻快洒脱,前六句全从游春的观感落笔,由远景到近景,从花草风物写到游人坐骑,将暮春雨后的清新景致写得鲜活灵动,毫无寻常春景诗的伤春怅惘之感。

诗歌尾联笔锋陡转,直接抒怀,将醉卧闲散的人生选择和闻鸡赴朝的官场奔忙做对比,看似放浪形骸,实则暗含着陆游对官场刻板奔竞、消磨志士精力的厌倦,旷达的语气背后藏着他不媚俗流的傲岸风骨。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,创作于南宋乾道初年,当时陆游在临安都城任职,春日闲暇时从芳华楼出发,游览附近的瑶林庄园,沿途饱览明媚春景,兴之所至写下这首纪游诗作。

南宋偏安江南之后,临安城郊修建了大量供官宦游赏的园林楼台,芳华楼、瑶林庄都是当时颇负盛名的游赏胜地,陆游素来热爱自然风物,此次出游脱离了案牍公务的束缚,心境格外松弛畅快。